Los Pathfinders son guías que permiten acceder a la información de forma eficiente y en variedad de formatos (impresos o electrónicos), tales como los libros, revistas, catálogos en línea, bases de datos, páginas Web, entre otros. A continuación le presento los temas cubiertos por varios compañeros en la clase de Administración con sus correspondientes enlaces para que visiten sus blogs:
Revistas de Interés para Bibliotecarios por Gabriel Ortiz
Relaciones Públicas en Bibliotecas por Limarie Colls
Evaluación de Servicios Bibliotecarios por Orlando Rosado
Organizaciones Profesionales para el Desarrollo Profesional Bibliotecario por Yara Cruz
Fondos Federales y Elaboración de Propuestas para Bibliotecas por Miguel Hernández
Recursos Humanos por Aida Calle, Balbina Rojas y Julia Ortiz
Presupuesto para Bibliotecas por Marielys García, Migdalia Díaz y María Rodríguez
Wednesday, May 21, 2008
Andanzas por los Archivos
A continuación podemos observar una presentación de Andanzas por los Archivos, cuyo blog se puede acceder en http://andanzasporlosarchivos.blogspot.com. Recomiendo el análisis de dichos archivos, tanto nacionales como internacionales, ya que proveen información de mucha utilidad. Recordemos que nuestros archivos son una parte importante de la memoria del pueblo y de su historia.
Monday, May 19, 2008
¿Cómo se hace una investigación social?
Según Sidney y Beatrice Webb, para realizar una investigación social hay que seguir unos pasos para poder realizar la misma de forma efectiva. Entre las sugerencias que brindan se encuentran el estar dispuesto a descubrir, tener cuantas hipótesis sean necesarias, tener un método definido para tomar las notas y hacer revisión de literatura para comparar lo que se ha estado realizando.
Para la investigación de los hechos sugieren tres buenos instrumentos de
descubrimiento: la documentación, la observación personal, y la entrevista. Recomiendan, además, que en todo trabajo sociológico la investigación sea llevada a cabo por más de una persona.
Referencia
Webb, Beatrice & Sidney. (1998). ¿Cómo se hace una investigación social?. En A. Lahera Sánchez (Trad.), Industrial Democracy (pp. ix-xviii). (Reimpreso de A. M. Kelley, New York, 1965). (Trabajo original publicado en Londres en 1898). Recuperado el 13 de mayo de 2008, de www.unse.edu.ar/trabajoysociedad/WEBB_Beatrice.pdf
Para la investigación de los hechos sugieren tres buenos instrumentos de
descubrimiento: la documentación, la observación personal, y la entrevista. Recomiendan, además, que en todo trabajo sociológico la investigación sea llevada a cabo por más de una persona.
Referencia
Webb, Beatrice & Sidney. (1998). ¿Cómo se hace una investigación social?. En A. Lahera Sánchez (Trad.), Industrial Democracy (pp. ix-xviii). (Reimpreso de A. M. Kelley, New York, 1965). (Trabajo original publicado en Londres en 1898). Recuperado el 13 de mayo de 2008, de www.unse.edu.ar/trabajoysociedad/WEBB_Beatrice.pdf
Tertulia de Líderes del Campo de la Información 2008
El pasado 13 de mayo de 2008 se realizó la Tertulia de Líderes del Campo de la Información 2008 en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Allí tuvimos la oportunidad de compartir con doce grandes líderes en el campo de la información. A mí me tocó el honor de presentar a la Bibliotecaria Ivette Torres Alvarez, Directora de la Biblioteca del Tribunal Supremo. Luego de la actividad, los líderes homenajeados, amistades que vinieron a presenciar el homenaje, estudiantes y profesores de la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información compartimos de una forma muy amena, según podrán observar en las presentación que se aneja a continuación preparada por la Dra. Luisa Vigo.
Saturday, May 10, 2008
Guía de Leyes Relacionadas a las Bibliotecas
A continuación podrán observar una guía sobre la legislación aplicable a las bibliotecas puertorriqueñas. Es recomendable que se verifique la vigencia de las referidas leyes en los siguientes enlaces, debido a la naturaleza cambiante de las mismas:
Oficina de Servicios Legislativos – Capitolio de Puerto Rico http://www.oslpr.org/spanish/master.asp?NAV=LEYES
LexJuris
www.LexJuris.com
Departamento de Estado
http://www.estado.gobierno.pr/Leyes_PR.htm
Library of Congress
http://www.loc.gov/index.html
Biblioteca de Ciencias Bibliotecarias e Informática
http://bcbi.uprrp.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=271
Leyes relacionadas a bibliotecas puertorriqueñas:
Archivo General de Puerto Rico – Administración de Documentos Públicos, Ley 5 de 8 de diciembre de 1955, 3 LPRA 1001
http://www.icp.gobierno.pr/agp/index.htm
Biblioteca Nacional – Instituto de Cultura Puertorriqueña
Ley de la Biblioteca Nacional de Puerto Rico, Ley 188 de 17 de agosto de 2003, 18 LPRA 1204b
http://www.icp.gobierno.pr/bge/
Consejo de Educación Superior de Puerto Rico, Ley 17 del 16 de junio de 1993
www.gobierno.pr/NR/rdonlyres/46B183BB-AD1F-4D6A-A8DB-C4F8B8B7F360/0/LEY_17_nov_07.pdf
Leyes que puede encontrar en Leyes de Puerto Rico Anotadas (colección en las bibliotecas de las escuelas de derecho o en los tribunales)
Ley del Cultivo de la Literatura, Capítulo 63 del Tomo 18 de Leyes de Puerto Rico Anotadas, en sus secciones:
§931-936 Biblioteca Carnegie, Ley 20 de 22 de noviembre de 1917, según enmendada, 18 LPRA 931-936
§944-951 Archivo Histórico, Ley 64 de 20 de junio de 1919, según enmendada, 18 LPRA 944-951
§969-975 Bibliotecas públicas municipales, Ley 86 de 20 de junio de 1955, según enmendada, 18 LPRA 970-975
§976 Creación Sala Eugenio María de Hostos en la Biblioteca General de Puerto Rico, Ley 96 del 26 de junio de 1974, 18 LPRA 976
Biblioteca del Departamento de Justicia, Ley 55 de 30 de abril de 1938, según enmendada, 3 LPRA 293t-293u
Biblioteca Legislativa, Ley 59 de 19 de junio de 1964, según enmendada, 2 LPRA 421
Ley Orgánica del Departamento de Educación, Ley 4 de 24 de julio de 1952, según enmendada, Tomo 18:
18 LPRA 53 (6) Programa para la producción y difusión de material didáctico, informativo y cultural
18 LPRA 153 Distribución de libros para escuelas pública – Contabilidad y donación de libros
Semana de los Archivos Históricos, Ley 170 de 29 de agosto de 1990, 1 LPRA 5063
Declaración del Día del Bibliotecario, Ley 16 de 25 de abril de 1986, 1 LPRA 5055
Departamento de Agricultura, Ley 60 de 25 de abril de 1940, 3 LPRA 361(b)
Ley del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Ley 89 del 21 de junio de 1955, según enmendada, 18 LPRA 1198 (incisos 3 y 11)
Código Político de 1902, Artículo 46 según enmendado, 2 LPRA 190 (3) (Aprobación, Promulgación y Distribución de Leyes y Otros Documentos)
Ley del Tribunal General de Justicia, Ley aprobada el 1 de marzo de 1906, según enmendada, 4 LPRA 305 (Bibliotecas Jurídicas del Tribunal de Primera Instancia)
Ley para Garantizar el Acceso de Información a Personas con Impedimentos, Ley 238 de 31 de agosto de 2004, 3 LPRA 8310
Ley de la Biblioteca Virtual del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Ley 66 de 4 de enero de 2003, 2 LPRA 971
Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, Ley 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, 3 LPRA 2134
Ley para declarar y conmemorar durante el mes de noviembre el “Mes de la Lectura y del Libro en Puerto Rico”, Ley 180 de 30 de julio de 1999, 1 LPRA 5100
Distribuir publicaciones y medallas a bibliotecas, Instituto de Cultura Puertorriqueña, Ley 89 de 21 de junio de 1955, según enmendada, 18 LPRA 1195
Ley de Protección de los Niños, Niñas y Jóvenes en el Uso y Manejo de la Red de Internet, Ley 267 de 31 de agosto de 2000, 18 LPRA 1118
Ley de Medallones Conmemorativos para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América y de Puerto Rico, Ley 338 del 2 de septiembre de 2000, 1 LPRA 576 (designan como depositarios a bibliotecas)
Ley de Servicios Educativos Integrales para Personas con Impedimentos, Ley 51 de 7 de junio de 1996, 18 LPRA 1351
Ley del Consejo de Educación Superior de Puerto Rico, Ley 17 de 16 de junio de 1993, según enmendada, 18 LPRA 852
Ley del Programa de Garantías de Préstamos para el Fomento de Escuelas Cooperativas y la Biblioteca o Centro de Estudios de Puerto Rico, Inc., Ley 111 del 7 de junio de 1973, según enmendada mediante la Ley 197 de 25 de agosto de 2000, 18 LPRA 1601
Otros enlaces de interés:
Universal Service Administrative Company
El progrma de Escuelas y Bibliotecas del "Universal Service Fund" realiza descuentos para servicios de telecomunicaciones, acceso a Internet y conecciones internas mediante propuestas.
http://www.usac.org/sl/
http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t45t48+1382+4++%28library%20law%29%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20
Legislación Federal:
20 USC CHAPTER 72 - MUSEUM AND LIBRARY SERVICES
Bajo esta ley el Departamento de Educación de Puerto Rico recibe fondos federales para distribuirlos en las bibliotecas escolares, públicas, académicas, comunitarias y museos del sistema público y privado para mejorar los servicios al usuario, equipo tecnológico y materiales educativos.
http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t17t20+5527+50++%28Library%2
Ley Pública 101-336, mejor conocida como "American with Disabilities Act" http://www.ada.gov/
Derechos de Autor (Copyright) - La American Library Association (ALA)explica dicho tema desde la perspectiva de las bibliotecas
http://www.ala.org/ala/washoff/woissues/copyrightb/copyright.cfmpy
Intellectual Freedom - La American Library Association (ALA) expone los puntos desde la perspectiva de las biliotecas
http://www.ala.org/template.cfm?Section=oif
Oficina de Servicios Legislativos – Capitolio de Puerto Rico http://www.oslpr.org/spanish/master.asp?NAV=LEYES
LexJuris
www.LexJuris.com
Departamento de Estado
http://www.estado.gobierno.pr/Leyes_PR.htm
Library of Congress
http://www.loc.gov/index.html
Biblioteca de Ciencias Bibliotecarias e Informática
http://bcbi.uprrp.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=271
Leyes relacionadas a bibliotecas puertorriqueñas:
Archivo General de Puerto Rico – Administración de Documentos Públicos, Ley 5 de 8 de diciembre de 1955, 3 LPRA 1001
http://www.icp.gobierno.pr/agp/index.htm
Biblioteca Nacional – Instituto de Cultura Puertorriqueña
Ley de la Biblioteca Nacional de Puerto Rico, Ley 188 de 17 de agosto de 2003, 18 LPRA 1204b
http://www.icp.gobierno.pr/bge/
Consejo de Educación Superior de Puerto Rico, Ley 17 del 16 de junio de 1993
www.gobierno.pr/NR/rdonlyres/46B183BB-AD1F-4D6A-A8DB-C4F8B8B7F360/0/LEY_17_nov_07.pdf
Leyes que puede encontrar en Leyes de Puerto Rico Anotadas (colección en las bibliotecas de las escuelas de derecho o en los tribunales)
Ley del Cultivo de la Literatura, Capítulo 63 del Tomo 18 de Leyes de Puerto Rico Anotadas, en sus secciones:
§931-936 Biblioteca Carnegie, Ley 20 de 22 de noviembre de 1917, según enmendada, 18 LPRA 931-936
§944-951 Archivo Histórico, Ley 64 de 20 de junio de 1919, según enmendada, 18 LPRA 944-951
§969-975 Bibliotecas públicas municipales, Ley 86 de 20 de junio de 1955, según enmendada, 18 LPRA 970-975
§976 Creación Sala Eugenio María de Hostos en la Biblioteca General de Puerto Rico, Ley 96 del 26 de junio de 1974, 18 LPRA 976
Biblioteca del Departamento de Justicia, Ley 55 de 30 de abril de 1938, según enmendada, 3 LPRA 293t-293u
Biblioteca Legislativa, Ley 59 de 19 de junio de 1964, según enmendada, 2 LPRA 421
Ley Orgánica del Departamento de Educación, Ley 4 de 24 de julio de 1952, según enmendada, Tomo 18:
18 LPRA 53 (6) Programa para la producción y difusión de material didáctico, informativo y cultural
18 LPRA 153 Distribución de libros para escuelas pública – Contabilidad y donación de libros
Semana de los Archivos Históricos, Ley 170 de 29 de agosto de 1990, 1 LPRA 5063
Declaración del Día del Bibliotecario, Ley 16 de 25 de abril de 1986, 1 LPRA 5055
Departamento de Agricultura, Ley 60 de 25 de abril de 1940, 3 LPRA 361(b)
Ley del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Ley 89 del 21 de junio de 1955, según enmendada, 18 LPRA 1198 (incisos 3 y 11)
Código Político de 1902, Artículo 46 según enmendado, 2 LPRA 190 (3) (Aprobación, Promulgación y Distribución de Leyes y Otros Documentos)
Ley del Tribunal General de Justicia, Ley aprobada el 1 de marzo de 1906, según enmendada, 4 LPRA 305 (Bibliotecas Jurídicas del Tribunal de Primera Instancia)
Ley para Garantizar el Acceso de Información a Personas con Impedimentos, Ley 238 de 31 de agosto de 2004, 3 LPRA 8310
Ley de la Biblioteca Virtual del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Ley 66 de 4 de enero de 2003, 2 LPRA 971
Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, Ley 170 de 12 de agosto de 1988, según enmendada, 3 LPRA 2134
Ley para declarar y conmemorar durante el mes de noviembre el “Mes de la Lectura y del Libro en Puerto Rico”, Ley 180 de 30 de julio de 1999, 1 LPRA 5100
Distribuir publicaciones y medallas a bibliotecas, Instituto de Cultura Puertorriqueña, Ley 89 de 21 de junio de 1955, según enmendada, 18 LPRA 1195
Ley de Protección de los Niños, Niñas y Jóvenes en el Uso y Manejo de la Red de Internet, Ley 267 de 31 de agosto de 2000, 18 LPRA 1118
Ley de Medallones Conmemorativos para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América y de Puerto Rico, Ley 338 del 2 de septiembre de 2000, 1 LPRA 576 (designan como depositarios a bibliotecas)
Ley de Servicios Educativos Integrales para Personas con Impedimentos, Ley 51 de 7 de junio de 1996, 18 LPRA 1351
Ley del Consejo de Educación Superior de Puerto Rico, Ley 17 de 16 de junio de 1993, según enmendada, 18 LPRA 852
Ley del Programa de Garantías de Préstamos para el Fomento de Escuelas Cooperativas y la Biblioteca o Centro de Estudios de Puerto Rico, Inc., Ley 111 del 7 de junio de 1973, según enmendada mediante la Ley 197 de 25 de agosto de 2000, 18 LPRA 1601
Otros enlaces de interés:
Universal Service Administrative Company
El progrma de Escuelas y Bibliotecas del "Universal Service Fund" realiza descuentos para servicios de telecomunicaciones, acceso a Internet y conecciones internas mediante propuestas.
http://www.usac.org/sl/
http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t45t48+1382+4++%28library%20law%29%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20
Legislación Federal:
20 USC CHAPTER 72 - MUSEUM AND LIBRARY SERVICES
Bajo esta ley el Departamento de Educación de Puerto Rico recibe fondos federales para distribuirlos en las bibliotecas escolares, públicas, académicas, comunitarias y museos del sistema público y privado para mejorar los servicios al usuario, equipo tecnológico y materiales educativos.
http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t17t20+5527+50++%28Library%2
Ley Pública 101-336, mejor conocida como "American with Disabilities Act" http://www.ada.gov/
Derechos de Autor (Copyright) - La American Library Association (ALA)explica dicho tema desde la perspectiva de las bibliotecas
http://www.ala.org/ala/washoff/woissues/copyrightb/copyright.cfmpy
Intellectual Freedom - La American Library Association (ALA) expone los puntos desde la perspectiva de las biliotecas
http://www.ala.org/template.cfm?Section=oif
Entrevista a Ivette Torres Alvarez, Directora de la Biblioteca del Tribunal Supremo
Email: ivetteT@tribunales.gobierno.prEl pasado 9 de mayo de 2008 tuve el privilegio de entrevista a la Srta. Ivette Torres Alvarez, Directora de la Bibliteca del Tribunal Supremo de Puerto Rico. A continuación pasamos a informar algunos datos biográficos y un podcast de la entrevista.
CÁPSULA BIOGRÁFICA
Sra. Ivette Torres Álvarez
La Bibliotecaria Ivette Torres Álvarez nació en Matanzas, Cuba, en el año 1961. Su familia se exilió en España, a donde asistió a la escuela elemental. Luego se traslada a San Juan, Puerto Rico, en el año 1972, en donde cursa estudios intermedios y superiores en la Academia Sagrado Corazón de Santurce. Sus estudios universitarios fueron cursados en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, en donde obtuvo un bachillerato en Humanidades con concentración en Historia. Cursó su maestría en la Escuela Graduada de Bibliotecología, en donde obtuvo el grado de maestro bibliotecario en 1986 y posteriormente en 2002 obtuvo el certificado en información jurídica.
Su primer trabajo en biblioteca como parte de un programa de estudiantes fue como catalogadora en el Departamento de Catalogación de la Biblioteca Lázaro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Actualmente trabaja como Directora de la Biblioteca del Tribunal Supremo de Puerto Rico, en donde en sus inicios trabajó como catalogadora y en el Departamento de Adquisiciones.
Su vocación comenzó poco a poco, sin ella darse cuenta. Proviene de una familia de educadores y desde pequeña cultivó el hábito de la lectura. Sus largas visitas a la biblioteca y sus amistades la fueron conduciendo a la Escuela Graduada de Bibliotecología, en donde aprendió a develar los tesoros de las bibliotecas. Su vocación de servir y su liderazgo lo ha trasmitido efectivamente entre su personal.
Entre los retos que ha enfrentado a través de su carrera podemos mencionar el satisfacer las necesidades de información del más alto foro judicial del país, el Tribunal Supremo, lograr el respaldo y el respeto de los diferentes jueces presidentes que han dirigido el destino de la institución y demás personal con los cuales comparte en su entorno laboral y personal. Considera que el mayor de todos los retos ha sido el lograr el respeto y respaldo del personal bibliotecario para el logro de las metas institucionales basadas en una visión compartida.
Su aportación como profesional de la información al Tribunal Supremo ha sido la adquisición, implantación y desarrollo del sistema integral para el sistema de bibliotecas de la Rama Judicial. Por años la biblioteca no tuvo catálogo público en línea uniforme, y junto a la Sra. Manuela Martínez, Directora de la Oficina de Servicios Bibliotecarios, logró que la Rama Judicial reconociera la necesidad de adquirir un sistema de formato MARC compatible con las normas universales de las bibliotecas. Finalmente en el año 2004 logró implantar y desarrollar el catálogo público en línea SEBICat, el cual está accesible desde la intranet de la institución y en el cual está representado todo el acervo bibliográfico de la Biblioteca del Tribunal Supremo.
La labor que le ha derivado mayor satisfacción en su gestión dentro del campo es el trato directo con los usuarios al satisfacer sus complejas necesidades de información.
Se ha destacado en varias organizaciones profesionales, tales como ASEGRABSI, Asociación de Bibliotecarios de Derecho de Puerto Rico, “American Association of Law Libraries” y la “Internacional Association of Law Libraries” (IALL). Actualmente es parte del comité organizador de la Vigésima Séptima Reunión Anual de IALL, que tendrá lugar en San Juan, Puerto Rico a finales de 2008, con el título “Puerto Rico & the Caribbean: Legal Information in Multiple Legal Systems.”
Pulse aquí para Entrevista en Podcast
Sunday, May 4, 2008
Librería del Congreso - Digitalización
La Biblioteca del Congreso ha publicado el boletín titulado Preservación Digital, el cual se puede acceder en http://www.digitalpreservation.gov/.
Mediante un estudio del mismo se pueden acceder enlaces relacionados a la preservación de documentos mediante la digitalización de los mismos y otras iniciativas de la Biblioteca del Congreso.
La preservación digital está tomando mucho auge entre los usuarios y profesionales de la información, ya que va a la par con los cambios tecnológicos y puede complacer a los usuarios más exigentes que quieren la información de forma inmediata.
Mediante un estudio del mismo se pueden acceder enlaces relacionados a la preservación de documentos mediante la digitalización de los mismos y otras iniciativas de la Biblioteca del Congreso.
La preservación digital está tomando mucho auge entre los usuarios y profesionales de la información, ya que va a la par con los cambios tecnológicos y puede complacer a los usuarios más exigentes que quieren la información de forma inmediata.
Subscribe to:
Posts (Atom)
